Em si mesmo

Em si mesmo, viver é uma arte
E na arte de viver
É, simultaneamente, o homem:
O artista e o objeto de sua arte
Assim como: o escritor e a palavra.
Ronye Márcio

Pesquisar este blog

domingo, agosto 22, 2010

UM MUNDO COLORIDO/ A COLORFUL WORLD

UM MUNDO COLORIDO
A COLORFUL WORLD


Copyright by Ronye Márcio
Feito em 10 de Junho de 2003
Publicado no Mar de poesia


O céu é azul/ The sky is blue
O mar é azul ou verde/The sea is blue or green
A floresta é verde/The forest is green
O campo é belo/ The field is beautiful

No céu tem a aurora/ In the sky has the dawn
No mar...a onda/ In the sea… the wave
Na floresta...a vida/ In the forest… the life
No campo...a liberdade/ In the field… the freedom

A aurora é laranja e vermelha/ The dawn is red and orange
A onda é branca/ The wave is white
A vida é colorida/ The life is colored
A liberdade é alegre/ The freedom is glad

No céu azul tem liberdade/ In the blue sky has freedom
Na onda branca...alegria/ In the white wave… joy
Na vida colorida...diversão/ In the colorful life… diversion
Na alegre liberdade, alegria/ In the glad freedom, joy

Nenhum comentário:

Postar um comentário